天災無情，人間有愛

一場天災，牽動著全球無數中華兒女的心，本商會理事會衷心感謝發起人楊應瑞榮譽會長，劉源凱會長，黃乃芹、張瑞齋、劉綺芸副會長，吳永志、吳馮潤鈺榮譽顧問帶頭各捐助一千元，各位理事，會員，學員，朋友們對理事會籌款賬災倡議的積極支持和響應：張貴鈁、楊玉君、梁景雲、劉美華、吳柳華、林達明、劉蘊、鍾定波、陳國珠、陳國滿、劉源康、劉瑞齡、陳志湘、劉愛萍、葉孟嘉、黃迎瑤、梁振源、王河山、黃彩嫦、楊英強、朱文陶、潘沛兒、黃雪蘭、楊如意、楊漢成、楊漢流、吳振基、蟲草城等已紛紛第一時間表示支持和響應，本會募捐的善款已超過一萬一千元。

為進一步增加我們的善款，北加州中藥聯商會將於八月三十日 ( 星期天 )下午2:00-5:00pm，在金山國父紀念館大禮堂 ( 836 Stockton Street, San Francisco, Ca 94108) 與美國保健自療中心共同主辦 “不一樣的自然養生法” 健康講座，並邀請本會榮譽顧問吳永志醫生主講“保健防病，如何重拾健康的秘訣”。會場上除由亞洲公司、太子行、美威行、國盛行、正大白花油公司、依力臣藥業公司贊助贈送禮物和抽獎禮物外，會後並有義賣及簽書會，當天的全部收益將撥入本會賬災善款 (本會為非牟利機構，所有善款將由本會發出正式收据作報稅之用，捐款抬頭請寫 CHTANC)。

美國華人與兩岸同胞同為炎黃子孫，一方有難，百方援助，本著人溺已溺的精神，本理事會繼續呼籲我們的理事，會員，學員，朋友們共襄義舉，將愛心與關心送給需要幫助的災民，為災區的重建貢獻我們的一份心意。