美國中藥聯商會為“海龍龍舟隊”舉行授旗儀式

 美國中藥聯商會「海龍龍舟隊」即將遠征香港參加2012年香港國際龍舟邀請賽，聯商會特別於6月23日端午節當日，在東灣屋崙Jack London Square Park為龍舟隊舉行隆重的誓師大會及授旗儀式，以壯行色。會長劉源凱、副會長黃乃芹、張瑞齊、張貴鈁及顧問團、會員暨家眷、廣州同學會等僑團首長，支持龍舟隊出賽的嘉賓友好逾200多人到場為龍舟隊打氣，州評稅局委員余淑婷頒贈賀狀，龍舟隊22位健兒飛划龍舟到場接受授旗，誓言遠征香港出賽，團結奮鬥勇爭錦標。

會長劉源凱在誓師大會致詞中表示，海龍龍舟隊是經過刻苦的訓練，成功贏得參加2012年香港國際龍舟邀請賽的參賽資格，首次代表灣區赴港參賽，與來自不同國家數千位運動員組成的龍舟隊角逐國際龍舟大賽殊榮，期待龍舟隊能全力以赴勇爭錦標，為中藥聯商會、為灣區僑胞爭光。劉源凱感謝龍舟隊各位健兒為成功參賽作出的努力，特別感謝聯商會理事會及顧問團的支持贊助，今次的顧問團亦是一支國際化隊伍，出錢出力支持「海龍龍舟隊」遠征，顧問團成員分別為：依力臣藥業公司劉源凱、亞洲公司黃乃芹、國盛行張瑞齊、南海參茸集團鍾紹元、美威行劉綺雲、漢方本草梁景雲、新世界貿易公司張貴鈁、澳門益元堂繆仲華、惠源貿易公司梁振源、加拿大永廣企業莊永編、國泰參茸行林達明、依力臣藥業劉源康、富邦保險集團陳啟光、台灣萬國藥廠蔡總鎮、香港海山堂藥業許玉漢、新僑服務中心梁中明、華商總會會長黃榮輝、台灣順天堂藥廠沈重光、中藥進修班同學會、天南地北話中藥節目組。

加州評稅委員余淑婷、新僑服務中心主席梁中明、國泰銀行三藩市分行經理陳偉標等到場祝賀，余淑婷向中藥聯商會、顧問團及贊助單位頒發賀狀，讚揚為支持龍舟隊赴港參賽，為推動中國傳統文化的發揚光大所作努力及貢獻。

海龍龍舟隊22位健兒飛划龍舟破浪而來出席誓師大會，現場醒獅起舞獻瑞，支持者喝采歡呼為龍舟隊打氣，中藥聯商會向龍舟隊隆重授旗以壯行色，預祝龍舟隊赴港參賽旗開得勝凱旋而歸。

美國中藥聯商會是日在大會現場安排美食招待到場嘉賓，並讓大家有機會登上龍舟與健兒一齊划龍舟之樂趣，享受端午節的郊遊歡樂時光。

美國中藥聯商會海龍龍舟隊將應邀參加2012香港國際龍舟邀請賽

      划龍舟是一種歷史悠久、充份體現團隊合作精神的水上競技活動，是民間為紀念偉大詩人屈原，在端午節民俗活動中最熱鬧有趣的節目。團結、互助，亦是美國中藥聯商會建會28年來的宗旨。

     美國中藥聯商會海龍龍舟隊是商會首次正式成軍的體育隊伍，通過數月來刻苦的訓練，海龍龍舟隊終於贏得了參加2012香港國際龍舟邀請賽的參賽資格，帶著美國中藥界同仁的欣切期望，22位美國中藥聯商會海龍龍舟隊健兒將會不遠萬里地在7月2日首次出現在香港維多利亞港的比賽場上，為美國中藥聯商會力爭殊榮。

   美國中藥聯商會理事會，倡議我們所有會員們積極支持和贊助我們的龍舟隊，更歡迎我們的會員、會員家屬加入到我們的龍舟隊，共同努力，建設一支實力雄厚的美國中藥聯商會海龍龍舟隊

   

美國中藥聯商會拜訪及參觀甘肅隴藥協會會員

     繼與遼寧省僑聯簽署了友好合作關系協議後，美國中藥聯商會再與甘肅省隴藥協會簽署了戰略合作伙伴協議。甘肅省盛產中藥材，中成藥更在美國市場佔有一定的地位，為增進兩地在業務上的合作，中藥聯商會會長劉源凱，理事卓肇君，“天南地北話中藥” 節目主持人朱瑞齡，在訪問甘肅蘭州期間，分別拜訪和參觀了奇正藏藥集團、佛慈製藥廠和太寶製藥廠，雙方並就如何擴大兩地的業務往來互相交換了意見。

美國中藥聯商會劉源凱會長伉麗、卓肇君理事拜訪甘肅奇正藏藥集團，相片右三為奇正藏藥集團董事長、甘肅隴藥產業協會會長雷萄芳

拜訪甘肅蘭州佛慈製藥廠，
相片前排中為佛慈製藥廠董事長賈朝民

拜訪蘭州太寶製藥有限公司，
右一為太寶製藥有限公司董事長張繼民

美國中藥聯商會與甘肅省隴藥產業協會締結戰略合作框架協議

    為促進美國與甘肅省相互間在中藥領域的交流與合作，２月2３日，甘肅省隴藥產業協會在成立的當天與美國中藥聯商會締結為戰略合作關係。

     按照甘肅省隴藥產業協會與美國中藥聯商會簽訂的《戰略合作框架協議書》，雙方將在優質隴藥材及其制成品方面進行全產業鏈合作，甘肅省隴藥產業協會負責為美國中藥聯商會會員單位推薦符合國際質量標準的隴藥產品及服務的會員單位，並幫助遴選合格供應商。

     另外，雙方還將協助政府、會員開展經濟、科技、文化的交流合作，並發揮各自優勢，開展人才方面的培訓與交流。

     甘肅是中國中藥材種植大省，目前當歸、黨參、黃（紅）芪、大黃、甘草五大類中藥材分別佔全國同類品種產量的９０％、６０％、 ５０％、５０％、２５％，出口量佔全國的８０％以上。依托豐富的中藥材資源，甘肅醫藥企業近年來發展迅速，目前持有《藥品生產許可證》企業有１６０多家， 其中資產規模５０００萬元以上的企業有１７家，奇正藏藥、蘭州佛慈、獨一味已成為中國Ａ股上市企業。

以甘肅省黨委書記為首的甘肅省政府領導人在

隴藥產業協會成立的當天接見了與會的部份代表。

甘肅省主要政要接見部份與會代表。( 前左七起

甘肅省黨委書記王三運，省長劉偉平，甘肅隴藥

產業協會會長雷菊芳，中國中藥協會會長房書亭，

中國醫藥保健商會副會長劉張林。)

甘肅隴藥協會會長雷菊芳，劉源凱會長
分別代表雙方協會簽署戰略合作框架協議書。

美國中藥聯商會為“天南地北話中藥” 電台節目舉行隆重的 生日會

    為慶祝“天南地北話中藥” 電台節目與灣區僑胞相聚一週年，美國中藥聯商會在慶祝成功主辦遼寧“親情中華”藝術團訪美演出的慶功宴上，為“天南地北話中藥” 電台節目的九位節目主持人舉辦了一場別開生面的慶祝生日儀式，巨型的生日蛋糕別出心裁，百多位嘉賓更在特別設計的生日卡上簽名留言，祝願“天南地北話中藥” 電台節目在新的一年裡取得更大的成功。

天南地北話中藥節日主持人與會員們分享喜悅

美國中藥聯商會主辦遼寧僑聯“親情中華”藝術團訪美演出圓滿成功

    由美國中藥聯商會主辦的遼寧僑聯“親情中華” 藝術團訪美演出已於12月19日晚在三藩市赫布斯特劇院 ( Herbst Theatre 401 Van Ness Ave. San Francisco, Ca 94102 ) 盛大上演。近千人的大劇院全院滿座，一票難求，遼寧“親情中華” 藝術團雲集了遼寧省歌舞團、沈陽雜技團、沈陽音樂學院、鑯岭民間藝術團等20位專業表演者，當中不少是國家級演員，此場親情中華演出，是集歌舞、民族樂器演奏、雜技、變臉於一體的大型文藝匯演，當晚的節目曾在國內外獲獎無數，為美國灣區的僑胞奉上了一場十分值得欣賞的高水準表演，中華人民共和國駐舊金山總領館高占生總領事、加州平稅局余淑婷局長等官員出席並觀賞了當晚的演出，還向遼寧藝術團頒發了賀狀，舊金山市長李孟賢也派專人向遼寧藝術團頒發了賀狀。

   

    表演當晚， Hearst Theatre 的大廳內還舉辦一場別開生面的展銷會，美國中藥聯商會在現場為大家提供花旗參茶、新鮮花旗參雞湯、冰糖燕窩、日本帶子等試飲，試食；大廳內設置了為當晚觀看演出的65歲以上的耆英們贈送的200多份聖誕節及新年禮物的特別攤位；舊金山曲藝社在大廳的特別表演；由美國中藥聯商會慈善基金會購置的45張門票贈送給安老自助處的耆英，並由美國華商總會特別提供的巴士接載到場，為幸運的耆英們送上歡愉的一晚；人手一冊的全彩色精美紀念冊，不僅內容豐富，更收集了價值數百元的優惠券，為大家提供了一個超值的欣賞演出的機會。

本次活動特別銘謝以下贊助商：

鑽石贊助： 太子行、許氏人参、鯉魚門海鮮茶寮、金燕窩國康公司。

黃金贊助： 國盛行、美威行、南海集團、漢方本草、依力臣藥業公司

銀級贊助： 太古城集團、亞洲公司、仁心堂、金山華人服務社、惠源行、美華中藥行、再生堂靈芝丹、美參參茸行、富邦保險集團、遼寧僑聯海外顧王志榮。

名譽贊助： 國泰銀行、國泰參茸行、亞洲市場、亞洲參茸藥材行、滿豐行、永康公司、北加州東北同鄉會、寶芝堂、仁和藥行、同安堂參茸行、南北藥行、合興公司、華豐行、益元堂集團、萬國製藥、金華中華行、友和日本料理、中藥進修班同學會、“天南地北話中藥” 節目組。

劉源凱會長代表主辦單位美國中藥聯商會致歡迎詞

高占生總領事向王曲娜團長頒發賀狀

加州平稅局余淑婷局長向

王曲娜團長頒送賀狀及互贈紀念品

贊助商為觀眾提供花旗參茶、參湯、燕窩糖水、

日本干貝等試飲，試食

專為65歲以上耆英送贈豐富的聖誕節禮物袋

舞蹈表演為觀眾帶來不少節目氣氛

板胡獨奏帶來陣陣掌聲

演唱者優美的歌聲，使歌曲節目甚受歡迎

古箏獨奏扣人心弘

深受歡迎的變臉，演出者演技精湛

精彩的雜技表演，掌聲不斷

精彩的二人轉，贏得觀眾最熱烈的掌聲

高占生總領事、王曲娜團長、余淑婷局長與

主辦單位首長及眾演員向觀眾致意

中藥聯商會與遼寧僑聯簽署友好合作關系協議書

劉源凱會長與王曲娜副主席在毛清文副總領事的見證下，代表兩會簽署友好合作關系協議書

劉源凱會長與王曲娜副主席在毛清文副總領事的見證下，代表兩會簽署友好合作關系協議書

12月18日，美國中藥聯商會劉源凱會長與遼寧省歸國華僑聯合會王曲娜副主席分別代表兩會，在中華人民共和國駐舊金山總領館毛清文副總領事的見證下簽署了兩會友好合作關系協議書，為進一步加強了兩會的相互合作及增進了兩地的友誼寫下了新的篇章。

由2010年9月份美國中藥聯商會組團訪問遼寧以來，兩會已打開友誼之門，隨著遼寧本溪市高升平副市長的到訪及主辦遼寧“親情中華” 藝術團訪美演出，美國中藥界與遼寧僑聯在商業、文化、旅遊等方面的合作將更加密切。