歡迎廣東省僑辦吳銳成主任率團訪問舊金山

由廣東省僑辦吳銳成主任率領的代表團訪問舊金山，受到灣區僑界眾多社團的熱烈歡迎，中國駐舊金山總領事館高占生總領事出席了歡迎宴會並致詞。商會主要領導 人劉源凱會長，黃乃芹、張貴鈁副會長，理事吳家廣、陳國珠、劉源康、林達明、梁振源等人亦代表北加州中藥界出席了歡迎宴會。

免費網上介紹和聯網 Free Web Promotions and Hyperlinks

北加州中藥聯商會會員(包括名譽會員):

我會的網站正在擴展服務範圍。為協助我會公司會員增加與CHTANC網站訪者接觸的機會，網站開始接受公司會員在本網站登刊公司的中英文500字簡介並通 過簡介來鏈接公司自己的網站。請先將貴商號的業務類別在下面表格填好然後再將商號之中英文500字簡介謄寫好以電郵附件形式傳至kenny3268@gmail.com 以便上網.

北加州中藥聯商會

Dear CHTANC Members (Including honorable members):

CHTANC is expanding its internet services to our members. To help our members connect with CHTANC website’s internet visitors, CHTANC now provides website spaces to allow our company members to post their company briefs (500-word or less) and link them to the companies’ own websites. Please fill out the following form and submit the company brief as an email attachment to kenny3268@gmail.com for processing. Thank you.

CHTANC

>>申請表格/application

劉源凱會長與香港衛生署譚麗芬副署長及香港中藥聯商會、香港表列中醫協會陸順海會長、國際中醫中藥總會麥惠貞會長及其他領導人歡聚一堂

劉

劉源凱會長、會長夫人、劉美嫦榮譽顧問醫師應邀出席香港僑港中醫師公會成立九十週年會慶暨第五十屆理監事會就職典禮

劉源凱會長和夫人、劉美嫦榮譽顧問醫師，於十月二十日應邀出席香港僑港中醫師公會成立九十週年會慶暨第五十屆理監事會就職典禮

代表團訪問香港中藥聯商會

為感謝香港中藥聯商會對本會舉辦《中藥配劑員進修班》的鼎力支持及贈送進修班教科書，以劉源凱會長，張貴鈁副會長，劉美嫦榮譽顧問率領的代表團於10月 17日正式拜訪香港中藥聯商會，受到以許生理事長為首的香港中藥聯商會理事會成員的熱烈歡迎，雙方就香港、美國雙方面的合作展開熱烈的會談。劉源凱會長並 代表本會向香港中藥聯商會致送感謝狀及本會第一期進修班的整套教學DVD，並邀請香港中藥聯商會派員出席本會第二期進修班的畢業典禮。

代表團出席2008澳門世界中醫藥大會

由劉源凱會長伉麗，張貴鈁副會長伉麗，劉美嫦榮譽顧問等人，代表北加州中藥聯商會出席了10月14至10月17日在澳門威尼斯人渡假村舉行的世界中醫藥大 會，此次大會由世界中醫藥學會聯合會 ( 世中聯)主辦，澳門中醫藥學會承辦。出席大會的代表來自世界各地的中醫中藥團體，人數一千多人，盛況空前。出席及主持大會的並有澳門特首何厚華，中國衛生 部副部長兼國家中醫藥管理局局長王國強，原中國衛生部副部長佘靜女士，廣州中醫藥大學校長徐志偉等人。

下屆世界中醫藥大會將於2009年12月5-6日在澳大利亞舉行，本會已得到承辦單位澳洲全國中醫藥針灸學會聯合會林子強會長的正式邀請參加下屆世界中醫藥大會。

薪火相傳 - 北加州中藥聯商會第三屆理事會

春風披雨綻新苖，新年伊始，經過整整五個月的辛勤學習、北加州中藥聯商會首期中藥配劑進修班完滿結束，48位學員滿懷著“新装備“的喜悅、意氣風發地在各自工作崗位上各施所長，中藥联商會理事同仁滿懷髙與向這幾十位會員同業們致以崇高敬意，并祝大家事事順景、生意興隆。

進修班”辦學嚴謹負責；教授精益求精；學員勤奮好學”在同業中頗有口碑；由理事會同仁、醫師教務組、首期學員組成三團隊，共同締造了在美國中藥辦學的創舉。 由始至終貫徹完成了教學宗旨﹕對中藥的品種、炮制、藥性、藥物反應、配伍宜忌、毒副作用、方劑用法與用量、了解政府FDA、聯邦農業部USDA及加州中藥 業法規，配合中醫界正確、合理、安全地使用中藥。春暖花開的今天，進修學習完成了一個阶段，無論在理論或實践上都有了進一步提高，社會公眾有信心：他們能 够學以致用，為防止藥害設防把好關。

回顧辦學之初，理事會憑著“決心自律自強，提高專業水準，嚴格安全用藥，确保中藥信譽”的理念，在名 譽會長鍾北謙、楊應瑞鼎力支持和鼓勵下，會長劉源凱，劉漪雲、黃乃芹、張貴鈁、張瑞齊等副會長一馬當先，全體理事總動員慷慨解囊，紛紛捐出教學基金、教科 書、教學場地，顧主、員工、會員共同參與，“進修由我做起” 古道熱腸的顧主們對屬下員工紛紛展開動員、鼓勵并慷慨地逐一贊助員工進修，甚至全程保送各部門員工分批進修，一部份熱心的顧主坐言起行既捐獻又帶頭報讀， 學員中喜聞樂見公司上下，父子兄妹互相鼓勵，一齊修讀，力爭優異……由理事、顧主和員工組成的生力軍以實際行動推動著藥業的整體提升而邁出了可喜的第一 步！理事、會員、醫師甚至商界爭先慷慨解囊、親身參與，群策群力共同揭開了藥業資訊，同業間商討認知的一面視窗，開墾了中醫、藥融洽交流、守望相助的第一 平台。

“業精於勤荒於嬉、行成於思毁於随”進修班的學員最能領悟。老師們嚴紧規範的施教、學員們辛勤努力令人難忘。醫師教授以博學精湛、 丰富的教學經驗，由規劃設定專屬配藥員的教學大綱、課題開始，到每章每節的教學都滲透了教授們為作育英才的心血、内容既實用於美加地區、又不失傳統中醫藥 的夲色、有中醫學的理論深度，又有临床實用性，既嚴紧、又不枯燥、可以看得出他们花費不少時間備課。教授們以身作原則無私奉獻的精神歷歷在目，讓我們每一 個人肅然起敬！真不愧為“師者、所以傳道、授業、解惑也”的稱號。這給我們最多感動的陣容強大精英教授團隊是﹕陳大仁醫師、高偉信博士、董剛昭醫師、鐘定 波醫師、甘啟新醫師、楊軍醫師、萬國志醫師、李冬梅醫師。

“學海無涯，唯勤是岸”學員為自我增值而努力求學，知難而學的精神體現在每堂課 上都聚精會神，用功求學；每份習作備課核實、認真詳盡，學員不以勞累為苦，不以萬里為遠，風雨不改，帶病堅持上課，學員好學不倦、不恥下問，當中有從業數 十年的老藥工言傳身教，重新系統地學習《中藥學》；尤其令人贊嘆的是此地生長以英文為母語的年青學員，他們不但以惊人的毅力將勤補掘并以加倍的勤學苦練以 克服語言、文字有別的困難而且勇奪優異成績……學員就憑著如此對中藥學的熱忱、信心和毅力，和諧相處，互勉互助地完成了這跨年度的進修！

“知 識就是力量”美國是一個尊重教育，講究職業專業化的社會。各公司顧主體會到帶頭進修、慷慨保送 職員培訓，視為藥業長遠利益的規劃——利人利己。顧主們認識到員工的進修無論對中藥基礎常識、藥性、管理、法規職責、方劑配伍的掌握，個人視野都得到不同 程度的增進和提升，藥業進修無疑真确提高在識者的工作責任感、歸屬感及其專業性，倘若從業員都有機會參與培訓，都擁有専業學習證書，對商家的信譽，消費者 的信心或擴展業務都有正面的影響，正如一位年屆退休的顧主所感嘆“以藥業維生幾代人，願繼承者能至誠執業，因數十年來見證了中藥治病救人，中藥确是中華民 族的守護神,後人的學習進修卻是勢之所趨，社會的要求”中國醫藥在海外的延續和發展有賴業界同仁，攜手捍衛。

播種、育苖、開花、結果，代代相傳，薪火相傳，讓中醫藥更好地造福美國人民。